金春洙成大(dà)國際社長が先進団體(tǐ)の代表として授賞し、発表する
尊敬する尚董事長、葛會長、尊敬する役員、同僚の皆様:
みなさん、こんにちは!
數日後、私達はまもなく遼寧省の30周年の誕生(shēng)日を迎えます。これは遼寧省の30年の飛躍的な発展で、30年の道のりは波亂萬丈で、私達は幸運にもその中(zhōng)に參加して、深く誇りに思っています。同時に、この特別な時に、「先進チーム」という栄譽ある稱号を獲得することができて、私達はこの上ない光栄を感じます!
ここで、私は成大(dà)國際の全従業員を代表して、株式會社の指導者達の長い間の親切な配慮と勵ましの支持に対して、最も崇高な敬意を表します。また、各機能部門および兄弟(dì)會社のこれまでのご理解とご協力に心から感謝申し上げます。あなたたちがいたからこそ、成大(dà)國際は様々な困難の中(zhōng)でも、初心を忘れずに突き進むことができました!
2020年、新型コロナウイルスが世界的に流行し、ほぼすべての國、すべての家庭、すべての企業が、パンデミックの衝撃を受けた。巨大(dà)な感染者數に加えて、世界経済も悲鳴を上げている。伝統的な外(wài)國貿易業界は次々と業務復帰の困難、海外(wài)からの注文のキャンセル、送金リスクの高まりなどの危機を経験している。中(zhōng)國で、私たちは社會各界からの力を見て、巨大(dà)な災難と恐怖の前に勇敢に生(shēng)命を守る鉄壁を構築して、これは私たち中(zhōng)國人の非凡なところです。時代は英雄を作り、偉大(dà)さは平凡から生(shēng)まれる。ささいな日常は、無常に抵抗する最も強力な力となる。
昨年の正月4日、尚董事長と葛総の指示により、我(wǒ)(wǒ)々は緊急に抗疫チームを立ち上げた。皆は逆走し、海外(wài)の人脈を総動員して防疫物(wù)資を調達し、直ちに遼寧、武漢の抗疫前線に駆けつけ、彼らの急場をしのいだ。協力株式會社はさらに、日本の経済産業省と赤十字社に緊急の防疫物(wù)資を寄付した。これらの義挙は防疫物(wù)資の輸出のために良好な基礎を築いただけでなく、遼寧省成大(dà)の國内外(wài)での商(shāng)業的名聲を大(dà)いに高めた。"暖かい増華、寒さを変更しない葉"は、遼寧省の適切な解釈は、大(dà)きな心と責任を負う。何年もの間、大(dà)人になると、1つ1つ、1つ1つ、心と手をつなぐリレー、大(dà)きな光の時間に遼寧省を達成し、私たちは大(dà)人になることを誇りにして、決して負けない精神に誇りを持っている!
過去(qù)の1年は、遼寧省の大(dà)規模な、新しいコロナ感染症の影響を克服するためには、歴史的なブレークスルーを達成するために、逆に不利な影響を與える。私達はいつよりも更に深く體(tǐ)得して、遼寧成大(dà)は私達のすべての道で奮闘する最も堅実な支柱と後ろ盾です。遼寧省の大(dà)規模な基礎を作った人と私たちの仕事上の道案内に感謝して、あなたは遼寧省の大(dà)規模な輝かしい歴史を鋳造して、これらの精神はすでに大(dà)規模な光栄な伝統と強大(dà)な大(dà)規模な遺伝子になって、私たちの世代から世代への継承に値する、それも私たちの将來の航海の燈台になって、私たちのより遠くて広い航路を照らす。私たちは感謝と責任を胸に、使命を心に刻み、栄譽を大(dà)切にし、変化を受け入れ、たくましく前進していきます。
同時に、この機會を利用して、風雨同舟、離れず離れず、肩を並べて戦う成大(dà)國際の全従業員、兄弟(dì)達に真摯な謝意を表します!最後に、私たちは一(yī)緒に遼寧省の30周年の誕生(shēng)日おめでとうございます!遼寧省が盛んに発展し、基盤業が常青になることを祈ります!
ありがとうございました
